Лестница к поверхности наполняется дымом, а дорогу Рэйчел и Заку перекрывают металлические прутья. Здание рушится, и знакомый с детства страх огня мешает Заку действовать как прежде, пока девочка пытается справиться с преградой и не дать им обоим остаться внутри. Огонь отрезает пути отступления и заставляет искать проход прежде, чем рухнет лестница.

Премьера серии в Японии — 19 октября 2018 года. В англоязычной версии серия называется «A vow cannot be stolen.». Это 15-я серия 1-го сезона из 16; следующая — «Stop crying and smile.».