Зак несёт раненую Рэйчел к выходу, а оставшийся позади Дэниел всё ещё держит их под прицелом. Пока здание продолжает разрушаться, Грей вмешивается в противостояние: путь наружу ещё не пройден, и девочке срочно нужна помощь за пределами этого места. Между ними и улицей остаётся последний переход, который Зак должен преодолеть с девочкой на руках.

Премьера серии в Японии — 26 октября 2018 года. В англоязычной версии серия называется «Stop crying and smile.». Это последняя, 16-я серия 1-го сезона.